sobota, 29 grudnia 2012

Cuda na WOŚP


60 artystek stworzyło to dzieło sztuki specjalnie dla Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy! Wkrótce rozpocznie się aukcja na której każdy będzie mógł powalczyć o ten niesamowity naszyjnik!
Wszystkie pieniądze w tym roku będą przeznaczone na sprzęt ratujący życie dzieci i niezbędny sprzęt do opieki dla ludzi starszych.
Spójrzcie na ten naszyjnik! Niezwykły jest!!!

60 artists have made this amazing necklace especially for the Great Orchestra of Christmas Charity. Soon everyone can try their luck  bidding on this beautiful necklace in the auction. All the money will be used for buying medical equipment to save children`s life and to help elderly persons.
Look at it, isn`t it amazing piece of art?

http://bizuteryjkidlawosp.blogspot.com/2012/12/o-projekcie-teczowego-naszyjnika.html

piątek, 28 grudnia 2012

Witam po Świętach

Mam nadzieję, że Święta upłynęły Wam w zdrowiu, radości i spokoju:) Szkoda tylko, że nie było śniegu:(

Skończyłam dzisiaj na zamówienie kolejną wersję mojego bardzo starego projektu wisiora z domkami. Ta jest z cyrkoniami. To już trzeci podobny wisior. Pierwszy wykonałam na samym początku 2010 roku:)

I hope you had a merry, healthy and peaceful Christmas! It is a shame there was no snow this year:(
I have finished today another version of my very old design of the pendant. This particular one is with cubic zirconias. It is my third one:) The first version is from the beginning of 2010:)






sobota, 8 grudnia 2012

Kwiatowo

Za oknem śnieg a mojej głowie wiosna:) Rzadko robię kolczyki ale czasem mi się zdarza z własnej woli:)
It is winter outside but inside my head there is spring again:) I seldom make the earrings but it happens sometimes:)







środa, 28 listopada 2012

Jeszcze jesiennie

Wracam znów do moich "cygańskich" bransoletek. Tym razem troszkę inna wersja z rzemieniami. Inspiracją był metalizowany rzemyk w kolorze starego złota/miedzi.

I am back with my "gypsy" bracelets. This time it is a bit different version - with leather cords. The bracelet was inspired by pretty "old" gold/ coppery leather cord, which I bought some times ago.





poniedziałek, 26 listopada 2012

Jeszcze raz

Lubię ten zestaw. Po raz kolejny wykonałam podobny do mojego pierwszego zestawu pierścionków:) Czasem pierwszy pomysł bywa najlepszy:)

I like this set. I made it again silmiliar to my first set of rings.  Sometimes the first idea is the best:)


wtorek, 20 listopada 2012

Kolory ziemi

Kocham labradoryty a ostatnio kilka ich kupiłam. Będzie parę naszyjników z nimi.




poniedziałek, 19 listopada 2012

Konkurs na Facebook`u

Mam dla Was prezent na moim fanpage`u na Facebook`u:) Kto chce maleńkie kolczyki? Zabawa trwa do 6 grudnia. Wystarczy polubić i udostępnić zdjęcie. Polubić mój fanpage i zostawić po sobie ślad w postaci komentarza:)
Kliknijcie:        tutaj

I have got a present for you on my fanpage:) Who wants? The giveaway ends on the 6th of December. To have a chance to win you need to like and share this picture, like my fanpage and leave a comment under this picture:)

Click:             here


niedziela, 18 listopada 2012

Ptaszysko z charaktekiem

Niezwykle charakterny ptak - nie dał się łatwo ukształtować... Walczę z nią od piątku. Niebieskooka jest rodzajem eksperymentu z łączeniem technik i materiałów - technika glinek metali (art clay) z tradycyjnym technikami złotniczymi, mieszanka srebra 999, 925 i miedzi a do tego jeszcze kolorowanie żywicą epoksydową. Z art clay jest tylko tułów z główką - reszta to druty srebrne i cięte kawałki miedzianej blachy dolutowane do tułowia. Był taki moment w piątek że urwałam jej łebek, za to w sobotę rozlutowałam większość tego co przylutowałam wcześniej... Eksperyment okazał się w końcu chyba udany choć niełatwy:) Pani Ptakowa nie chciała dać za wygraną w końcu jednak została oswojona. Jasny odcień srebra pięknie współgra z kolorem miedzi. Mały okrągły kaboszon rodolitu, którego odcień był jakiś niewyraźny niespodziewanie ożył przy miedzi i okazał się idealnym dopełnieniem duetu srebro-miedzianego. Całość kolorowana niebieską żywicą, która jest odporna na czynniki zewnętrzne - nie schodzi i nie blaknie. 


It is a bird with quite a character, not easy to work with:) I was fighting with it from Friday. It was meant to be an experiment - the mixture of techniques and materials. The body of the bird is made of art clay silver, the rest was soldered (sterling silver wire and copper) On Friday when I thought I finished I broke his neck. On Saturday during the soldering when I was trying to fix it all the parts fell apart... It was stuborn creature but I am stuborn as well:) I won:) I hope... To add some nice colour I add some UV resin and one cab of rhodolit.



Kilka zdjęć ma ciemniejsze miedziane monetki:) Potem je przetarłam (na zdjęciach wyżej).





piątek, 16 listopada 2012

Czarownice

Jakiś czas temu pisałam Wam o sesji stylizowanej na sabat czarownic, w którym brała udział moja biżuteria no i ja (jako stara brzydka wiedźma ze zwariowaną fryzurą:). Pomysł i zdjęcia są autorstwa rewelacyjnej Julity Pająk. Zauroczyły mnie jej zdjęcia. Sesja z księżniczką na ziarnku grochu to była miłość od pierwszego wejrzenia:))))
Dzisiaj Julita zamieściła zdjęcia z tej sesji u siebie na blogu. Jeśli ktoś na nie czekał a wiem , że niektórzy tak:)
zapraszamy!!!
Ozdoby do włosów: Barbara Błaszczyk
Fryzury: Agnieszka Pyrek z Salonu Crea'tif.
Makijaż wykonała Sylwia Kozera
Sabat Czarownic

Some times ago I wrote you about a fantastic photo session "The Witches" in which my jewellery and I (as an ugly old witch with crazy hair) took part. The whole idea and all the pictures were made by amazing photographer Julita Pająk. I am in love with the style of her pictures especially  those from my favourite session (click here ).
Today Julita has published pictures with three witches. If someone has been waiting for it (and I know that some of you have) check it here :
 The witches - more pictures by Julita












środa, 14 listopada 2012

Pearl Beauty

Srebro 999 (art clay silver), 925, granaty, cyrkonie i perły - piękne śmietankowe... Nie mogę im się oprzeć.

Fine silver (art clay silver), sterling silver, garnet, cubic zirconias and pearls - pretty, creamy, freshwater pearls... I can not resist them:)









A... i jeszcze jedno zdjęcie:) Jakie to srebro jest brzydkie po lutowaniu... a potem tak pięknie się błyszczy.




Pierścionków cd...

The rings:)