wtorek, 27 sierpnia 2013

Bez tytułu:)

Miałam od dawna chęć na zrobienie widzianych ostatnio wszędzie bransoletek z okrągłych koralików z przekładkami ale nie podobała mi się myśl o użyciu gumki silikonowej. Bałam się o trwałość bransoletki. Poszłam na kompromis - zrobiłam trzy bransoletki w jednym i zamontowałam do nich zapięcie szufladkowe:D W bransoletce są: labradoryty, turmaliny, rodonit, srebrne bali i recznie robione przekładki.

For a long time I wanted to make one of those "seen everywhere" bracelets with round beads but I didn`t like the thought of using a rubber band because I was afraid of losing the durability of the bracelet. I reached a compromise by making three  matching bracelet and using for them one triple silver clasp.





Pokażę Wam jeszcze pierwszy z perłowych naszyjników, których pojawi się kilka niebawem:)

And I will show you first of the pearl necklaces - there will be more of these soon:)





sobota, 24 sierpnia 2013

Powiew jesieni

Lato powoli ma się ku końcowi. Zbliża się jesień a wraz z nią nadchodzą  żółcie, czerwienie i pomarańcze, fiolety i brązy. Lato w tym roku jest tak piękne, a moje wewnętrzne akumulatory naładowane, że bez żalu zatopię się w ciepłych barwach Pani Jesieni. Zacznę od cygańskiej bransoletki i drobnych kolczyków:)

Summer is almost over. Autumn is coming with all the yellow, red, orange, purple and brownish shades. This year summer was so nice, warm and long that my inner batteries are fully recharged  and I feel no sorrow saying hello to autumn:)